squander (someone's) opportunities

Translations
gâcher (ses) chances